Veranstaltungen des Kulturreferats

Symposium – Leichte Sprache. Symposium zu Kunst und Teilhabe / 30. Juni – 01. Juli 2022

Leichte Sprache. Symposium zu Kunst und Teilhabe

Im Haus der Kunst, Auditorium, Prinzregentenstr. 1, 80538 München

 

Donnerstag, 30. Juni 18.00 – 20.30 Uhr

und

Freitag, 01. Juli 10.00 – 18.00 Uhr

 

Durch Leichte Sprache können Zugänge zu Kunst und Kultur geschaffen werden, um möglichst vielen Menschen Teilhabe zu ermöglichen. Worin aber unterscheiden sich Leichte Sprache, Einfache Sprache und Standardsprache? Wie kommen diese im Kunstkontext bereits zum Einsatz?

Bei dem Symposium wird diskutiert, wie auch Museen und Ausstellungshäuser Informationen vermehrt in Leichter Sprache einsetzen und damit einen Beitrag zur Barrierefreiheit und Inklusion leisten.

In verschiedenen Vorträgen von Fachwissenschaftler*innen, Projektvorstellungen aus der Praxis und Diskussionen wird Leichte Sprache in den Mittelpunkt gestellt.

 

Programm:

Donnerstag, 30. Juni 2022, 18.00 – 20.30 Uhr

 

Moderation: Sabine Brantl, Haus der Kunst und Luisa Wöllisch, Freie Schauspielerin

 

Grußwort von Dr. Andrea Lissoni, Künstlerischer Geschäftsführer Haus der Kunst

 

  • Vortrag: Was ist Leichte Sprache?  von Verena Reinhard, Einfach verstehen. Medienwerkstatt für Leichte Sprache
  • Vortrag: Die Lust am Sprechen – Integrale Sprache und Kunstvermittlung von Klaus Mecherlein, Leiter des EUWARD Archiv und des Atelier Augustinum
  • Künstlerische Intervention: Zur Wahrhaftigkeit fließen von und mit Laura Schwörer, Künstlerin und Bildungsfachkraft für Inklusion

 

Freitag, 01. Juli 2022, 10.00 – 18.00 Uhr

 

Moderation: Sabine Brantl, Haus der Kunst und Christopher Förch, Kulturreferat der Landeshauptstadt München

 

Begrüßung durch Maximilian Dorner, Kulturreferat der Landeshauptstadt München

 

  • 10.30 Uhr – Vortrag: LEICHTE SPRACHE im Dilemma zwischen emanzipatorischer Inklusions- & Teilhabeorientierung vs. anti-ästhetischer Simplifizierung & Ableismus – Prof. Dr. Saskia Schuppener, Universität Leipzig, Erziehungswissenschaftliche Fakultät

 

  • 11.15 Uhr – Vortrag: Leichte Sprache und ihre Umsetzung aus designtheoretischer und museumspädagogischer Sicht – Dorothee Mammel, Galerie Bezirk Oberbayern und Sabina Sieghart, Designerin und Designforscherin

 

12.00 – 14.00 Uhr – Mittagspause – es werden Kurzführungen in der Galerie Bezirk Oberbayern und im Haus der Kunst angeboten

 

  • 14.00 – 15.30 Uhr – Projekte aus der Praxis:
  • Ein Wochenende Leichte Sprache. Ein Atelier Ortswechsel-Projekt mit Petra Waidosch und Kilian Ihler
  • Leichte Sprache und Design in der Galerie Bezirk Oberbayern: ein Praxisbeispiel interdisziplinärer Zusammenarbeit mit Dorothee Mammel und Sabina Sieghart
  • Augen die sichtbar werden mit Jutta Pöstges, Anne Leichtfuß und Luisa Koall

 

15.30 – 16.00 Uhr – Pause

 

  • 16.00 Uhr – Diskussion Leichte Sprache. Wie gehts weiter?

mit:

Sabine Brantl, Haus der Kunst

Ruth Lobenhofer, Dipl. Soz. Päd, Kunsthistorikerin M.A.

Anne Marr, Leitung Kunstvermittlung, Museum Villa Stuck

Laura Schwörer, Künstlerin und Bildungsfachkraft für Inklusion

Moderation: Maximilian Dorner und Stephanie Lyakine-Schönweitz, Kulturreferat der Landeshauptstadt München

 

  • 17.30 Uhr – Ausblick und Verabschiedung

 

 

Die Veranstaltung ist kostenfrei.

 

Bitte buchen Sie alle Tage an denen Sie teilnehmen möchten – Donnerstag  / Freitag –

oder wenn Sie an beiden Tagen teilnehmen möchten:  Bitte für beide Tage einen Platz buchen

 

Anmeldeschluss ist der 20. Juni 2022.

Mit der Teilnahme erklären Sie sich mit der Erstellung und Veröffentlichung von Fotografien der Veranstaltungen einverstanden.

Am Donnerstag, 30. Juni und Freitag, 01. Juli 2022 erhalten Sie nach Veranstaltungsende kostenfreien Zugang zu den Ausstellungen von Christine Sun Kim und Tony Cokes im Haus der Kunst, geöffnet bis 22.00 Uhr (Donnerstag) und 20.00 Uhr (Freitag).

 

Eine Veranstaltung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München in Kooperation mit dem Haus der Kunst mit Unterstützung des Bezirk Oberbayern.

 

Falls fragen:

Organisatorisches / Koordination Veranstaltungen:

birgit.sandhof@muenchen.de oder telefonisch unter 01525 79 46 465

 

Anklicken für größere Ansicht.

Beschreibung

Leichte Sprache. Symposium zu Kunst und Teilhabe

Im Haus der Kunst, Auditorium, Prinzregentenstr. 1, 80538 München

 

Donnerstag, 30. Juni 18.00 – 20.30 Uhr

und

Freitag, 01. Juli 10.00 – 18.00 Uhr

 

Durch Leichte Sprache können Zugänge zu Kunst und Kultur geschaffen werden, um möglichst vielen Menschen Teilhabe zu ermöglichen. Worin aber unterscheiden sich Leichte Sprache, Einfache Sprache und Standardsprache? Wie kommen diese im Kunstkontext bereits zum Einsatz?

Bei dem Symposium wird diskutiert, wie auch Museen und Ausstellungshäuser Informationen vermehrt in Leichter Sprache einsetzen und damit einen Beitrag zur Barrierefreiheit und Inklusion leisten.

In verschiedenen Vorträgen von Fachwissenschaftler*innen, Projektvorstellungen aus der Praxis und Diskussionen wird Leichte Sprache in den Mittelpunkt gestellt.

 

Programm:

Donnerstag, 30. Juni 2022, 18.00 – 20.30 Uhr

 

Moderation: Sabine Brantl, Haus der Kunst und Luisa Wöllisch, Freie Schauspielerin

 

Grußwort von Dr. Andrea Lissoni, Künstlerischer Geschäftsführer Haus der Kunst

 

  • Vortrag: Was ist Leichte Sprache?  von Verena Reinhard, Einfach verstehen. Medienwerkstatt für Leichte Sprache
  • Vortrag: Die Lust am Sprechen – Integrale Sprache und Kunstvermittlung von Klaus Mecherlein, Leiter des EUWARD Archiv und des Atelier Augustinum
  • Künstlerische Intervention: Zur Wahrhaftigkeit fließen von und mit Laura Schwörer, Künstlerin und Bildungsfachkraft für Inklusion

 

Freitag, 01. Juli 2022, 10.00 – 18.00 Uhr

 

Moderation: Sabine Brantl, Haus der Kunst und Christopher Förch, Kulturreferat der Landeshauptstadt München

 

Begrüßung durch Maximilian Dorner, Kulturreferat der Landeshauptstadt München

 

  • 10.30 Uhr – Vortrag: LEICHTE SPRACHE im Dilemma zwischen emanzipatorischer Inklusions- & Teilhabeorientierung vs. anti-ästhetischer Simplifizierung & Ableismus – Prof. Dr. Saskia Schuppener, Universität Leipzig, Erziehungswissenschaftliche Fakultät

 

  • 11.15 Uhr – Vortrag: Leichte Sprache und ihre Umsetzung aus designtheoretischer und museumspädagogischer Sicht – Dorothee Mammel, Galerie Bezirk Oberbayern und Sabina Sieghart, Designerin und Designforscherin

 

12.00 – 14.00 Uhr – Mittagspause – es werden Kurzführungen in der Galerie Bezirk Oberbayern und im Haus der Kunst angeboten

 

  • 14.00 – 15.30 Uhr – Projekte aus der Praxis:
  • Ein Wochenende Leichte Sprache. Ein Atelier Ortswechsel-Projekt mit Petra Waidosch und Kilian Ihler
  • Leichte Sprache und Design in der Galerie Bezirk Oberbayern: ein Praxisbeispiel interdisziplinärer Zusammenarbeit mit Dorothee Mammel und Sabina Sieghart
  • Augen die sichtbar werden mit Jutta Pöstges, Anne Leichtfuß und Luisa Koall

 

15.30 – 16.00 Uhr – Pause

 

  • 16.00 Uhr – Diskussion Leichte Sprache. Wie gehts weiter?

mit:

Sabine Brantl, Haus der Kunst

Ruth Lobenhofer, Dipl. Soz. Päd, Kunsthistorikerin M.A.

Anne Marr, Leitung Kunstvermittlung, Museum Villa Stuck

Laura Schwörer, Künstlerin und Bildungsfachkraft für Inklusion

Moderation: Maximilian Dorner und Stephanie Lyakine-Schönweitz, Kulturreferat der Landeshauptstadt München

 

  • 17.30 Uhr – Ausblick und Verabschiedung

 

 

Die Veranstaltung ist kostenfrei.

 

Bitte buchen Sie alle Tage an denen Sie teilnehmen möchten – Donnerstag  / Freitag –

oder wenn Sie an beiden Tagen teilnehmen möchten:  Bitte für beide Tage einen Platz buchen

 

Anmeldeschluss ist der 20. Juni 2022.

Mit der Teilnahme erklären Sie sich mit der Erstellung und Veröffentlichung von Fotografien der Veranstaltungen einverstanden.

Am Donnerstag, 30. Juni und Freitag, 01. Juli 2022 erhalten Sie nach Veranstaltungsende kostenfreien Zugang zu den Ausstellungen von Christine Sun Kim und Tony Cokes im Haus der Kunst, geöffnet bis 22.00 Uhr (Donnerstag) und 20.00 Uhr (Freitag).

 

Eine Veranstaltung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München in Kooperation mit dem Haus der Kunst mit Unterstützung des Bezirk Oberbayern.

 

Falls fragen:

Organisatorisches / Koordination Veranstaltungen:

birgit.sandhof@muenchen.de oder telefonisch unter 01525 79 46 465

 

Datum

30.06.2022 - 01.07.2022

Veranstaltungsort

Haus der Kunst

Prinzregentenstraße 1

Haus der Kunst

80538 München

Anmeldebeginn

26.04.2022

Anmeldeschluss

20.06.2022

Ansprechpartner

Stabstelle Diversität und Inklusion

E-Mail: kunstundinklusion@muenchen.de

Telefon: 015257946465

Verfügbare Plätze

94 von 200

Anmeldung

Ticket-Typ Plätze
Teilnahme Symposium Donnerstag, 30. Juni 22 18.00 - 20.30 Uhr
Bitte teilen Sie uns per Mail unter: kunstundinklusion@muenchen.de mit, ob Sie eine*n Gebärdendolmetscher*in benötigen.
Teilnahme Symposium Freitag, 01. Juli 2022 - 10.00 - 18.00 Uhr

Hiermit willige ich ein, dass die von mir übermittelten Daten durch die Landeshauptstadt München gespeichert werden dürfen. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Hier finden Sie die Datenschutzerklärung.